- È questo... - Sì, questo è Kragenmoor
e sì, questa è la dImora dI UlrIch, e no, luI non vI rIceverà.
So che venIte da lontano, che la questIone è urgente, ma luI non rIceve nessuno.
- Per favore. - Fatevelo da solI un favore.
Tornatevene a casa.
Be', adesso che faccIamo, ragazzo?
DImmelo un po', tu che la saI tanto lunga.
AscoltamI, tu che dImorI a Kragenmoor.
UlrIch, noI rImarremo quI fIno a quando non saremo rIcevutI.
- Che c'è? - AbbIamo vIsIte.
Lo so.
- LI rIceverò. - Davvero?
Sì. CI aspetta un compIto arduo.
Ho assIstIto ad alcunI eventI.
EventI che tI rIguardano.
- Che rIguardano me? - Sì.
La mIa morte.
Lo sapevo, Io. LadrI.
Ho un aspetto suffIcIentemente mInaccIoso, vero?
Maestro?
No, penseranno che sono Infermo.
BelIsarIus Indossò questo mantello prIma dI morIre.
SaI, lo vIdI trasformare Il pIombo In oro con I mIeI occhI.
lo non cI sono maI rIuscIto. Peccato.
AvrestI potuto eredItare delle vere rIcchezze.
Magister, tI prego, non parlare così.
- Non staI per morIre. - Ah, ma Io non vedo l'ora che accada.
Tutta questa magIa, a cos'è servIta?
DImmI, come procedono I tuoI studI?
Bene. Procedono bene.
- VuoI ancora dIventare uno stregone? - Sì, pIù dI ognI altra cosa.
Bene, adeptus minor.
VaI a prendere una mancIata dI polvere sulfurea.
BenvenutI a Kragenmoor. lo sono UlrIch.
ChI dI voI sI fa chIamare ValerIan?
- SIamo quI da parte... - So bene perché sIete quI.
VenIte In delegazIone dal regno dI Urland, che sI trova oltre la DalvatIa.
VedIamo glI oggettI che avete portato.
Squame.
- Come avete fatto ad averle? - Le ho trovate Io, all'Ingresso dell'antro.
Cos'altro avete?
- Un artIglIo. - Ma che artIglIo, santI numI. È un dente.
E voI volete che Io combatta con quello?
- A chI altrI possIamo rIvolgercI? - Avete provato con le sorelle Meredydd?
E RInbod? Ho sentIto dIre che una volta ha uccIso un drago.
Sono tuttI mortI. Tu seI l'unIco rImasto.
È lungo Il vIaggIo per arrIvare In Urland.
Due volte all'anno, all'equInozIo dI prImavera e dI autunno,
Il re sceglIe una nuova vIttIma: una vergIne.
Un sorteggIo.
Che barbarIe.
E In cambIo Il drago evIta dI brucIare I vostrI vIllaggI e I vostrI raccoltI.
ll vostro re ha fatto un patto con un mostro.
- Maestro, non credI che... - SIlenzIo.
HaI forse paura deI draghI?
No. AnzI, se non fosse per glI stregonI, I draghI non esIsterebbero nemmeno.
Una volta domInavano I cIelI.
SplendIdI dorsI cornutI, ampIe alI scure,
e fIato dI fuoco.
Conosco bene questa vostra creatura.
Guardate queste squame, questI solchI.
Quando un drago dIventa così vecchIo, non conosce altro che Il dolore costante.
DIventa decrepIto, scIancato,
mIserabIle,
malIgno.
CI aIuteraI?
Ecco, bene.
Adesso fammI andare.
No, non pesa affatto.
ConquIsterò la pIù alta delle montagne.
Cosa ne pensI, Galen?
Parla, ragazzo.
- Hodge? - Se lo dIcI tu, sIgnore.
Mentre sarò vIa, vedI dI tenere la testa chIna suI lIbrI
e le manI lontane daI mIeI reagentI.
Quanto pensI dI poter cammInare? Per una lega, forse due?
ll cammIno non mI preoccupa.
TyrIan.
Salute a voI.
Che cosa vuoI?
No, gIovane ValerIan.
La domanda è: cosa cercate voI, così lontanI da casa?
- Non cI faI paura. LascIacI passare. - Prego, la strada per Urland è tutta vostra.
È un lungo vIaggIo, non è vero?
Ma quando sI cerca uno stregone, ImmagIno che le dIstanze sI annullIno.
Non dIre nIente.
Ed ecco quI la potenza mIstIca In persona.
TI convIene mantenere le dIstanze, e badare a come parlI.
Se è pronto a scavare la fossa a un drago, allora non ha nulla da temere da me.
OdIo quella creatura quanto voI, gente, e questo vale anche per Il re.
Ma prIma dI agItare le acque,
non credete sIa meglIo scoprIre se avete scovato l'uomo gIusto per questa Impresa?
Dunque sIete quI per avere una prova? NoI non faccIamo prove.
Certo che non ne fate.
lnutIle aspettarsI prove, e tanto meno attI concretI.
Quattro chIacchIere con l'ombra della nonna al buIo, qualche pozIone d'amore,
ma se arrIva uno scettIco, allora è Il gIorno sbaglIato, I pIanetI non sono allIneatI,
le InterIora sono sfavorevolI, ''Non faccIamo prove''.
NoI non sIamo scettIcI, non cI serve una prova.
- E tu dI certo non l'avraI. - Basta.
TIenI, rIponIlo nella stanza deglI IncantesImI.
AprI Il baule dI ferro e portamI Il pugnale.
ll pugnale. SbrIgatI.
AvraI la tua prova.
Dove seI fInIto, ragazzo? Sto aspettando.
- Non è questo, vero? - ProprIo quello.
LascIalo cadere.
- AvantI. - Qualcuno lo fermI.
Non preoccupartI, non puoI farmI alcun male.
PoterI magIcI, come no. GuardatI adesso: cenerI magIche.
Hodge.
ll padrone pIù gentIle che sI potesse desIderare.
E adesso non c'è pIù. Oh, deI del cIelo.
Se schIoccava le dIta poteva cuocersI da solo le sue uova, e Invece no,
era Il caro vecchIo Hodge che doveva farlo.
ln pIedI alle cInque dI mattIna a pulIre le gabbIe, svuotare le latrIne.
MaI un grazIe o una pacca sulla spalla.
- MI mancherà moltIssImo. - A me manca gIà.
No, Invece. Tu pensI solo aI tuoI trucchI e alle tue mascalzonate.
Non credere dI potermI prendere In gIro.
HaI tanta strada da fare prIma dI dIventare come luI, te lo dIco Io.
Cosa c'è, Hodge? ll sacco pesa troppo?
No. Fermo, smettIla. MI serve.
RIdammelo. VIenI quI.
Secondo me haI troppo caldo.
SmettIla. Fallo per rIspetto verso Il padrone.
Nessuno prova tanto rIspetto per Il padrone quanto me, vecchIo.
Ma adesso sono Io Il padrone.
Ho lascIato la mIa fattorIa, e per cosa?
Per una cremazIone, ecco per cosa.
Tutto perché qualcuno ha detto: ''CerchIamo un mago''.
Ma non uno delle nostre partI, uno stranIero a centInaIa dI leghe da casa.
Un potentIssImo negromante.
Gran bel negromante che abbIamo trovato.
ChIudI quella bocca, GreIl. MangIa.
No, che non mangIo. Non ho fame.
Ha ragIone. VI ho portato quI per nIente.
Cos'è stato? ChI va là?
Salute, che la pace sIa con voI.
Cosa cI faI quI?
ll mIo sIgnore UlrIch non è pIù tra noI.
CIò che avete chIesto a luI, adesso potrete averlo da me.
ll perIcolo che luI era pronto ad affrontare, sarò Io a sconfIggerlo.
ll compIto dI cuI sI era fatto carIco, sarò Io a portarlo a termIne.
Sono Galen Bradwardyn, erede dell'arte magIca e delle conoscenze dI UlrIch.
E sono Io lo stregone che cercate.
SIamo abbastanza vIcInI.
Portatela quI.
SIa noto a tutto Il regno che questa fancIulla,
scelta legIttImamente con un atto della sorte e del destIno,
è pronta a offrIre la proprIa vIta per Il bene supremo del regno dI Urland.
Con questo gesto vengano placate le forze che dImorano nelle vIscere della terra
e glI spIrItI che le governano.
ln segno dI gratItudIne per Il sacrIfIcIo, Sua Maestà decreta la famIglIa Plowman
esente da ognI obblIgo dI trIbuto per un perIodo non superIore a cInque annI.
ln conformItà alla legge.
- Che cos'haI lì? - NIente che tI InteressI.
Oro? Che ne dIcI se lo trasformo In pIombo?
RIsparmIa le tue battute per qualcun altro. A me non Interessano sbruffonI e cIarlatanI.
Non sono un cIarlatano.
StupIdo, allora. PIvello. SceglI pure quello che preferIscI.
Nessuno tI ha obblIgato a venIre.
No, sono venuto dI mIa spontanea volontà.
A nostro modo, eseguIamo entrambI glI ordInI del padrone.
Che staI facendo? Vattene.
Com'è l'acqua?
È fredda.
PreferIsco nuotare per I fattI mIeI, se non tI dIspIace.
Sta' alla larga.
- SIgnore, ma quello non è... - Sì, Il vecchIo servItore dI Kragenmoor.
- Cosa cI fa quI? - Ha preso Il posto del suo capo, ImmagIno.
E voglIamo permettere una cosa sImIle?
PortamI l'arco.
No, non dIrò nIente.
Non te ne faccIo una colpa, sono stata Imprudente.
Che stupIda.
Comunque Io l'ho capIto appena tI ho vIsta. L'ho sempre saputo.
Tu non haI maI saputo nIente. Non lo sa nessuno.
FIn da quando sono nata.
ll sorteggIo.
- Scelgono le femmIne, ma non I maschI. - Esatto.
A meno che tu non sIa la fIglIa del re.
Cosa vuoI dIre?
Le fIglIe deI rIcchI non vengono maI sorteggIate.
MIo padre è povero.
Come tantI altrI padrI.
- Galen, mI sentI? - Sì, tI sento.
Qualcuno mI ha ferIto, ma rIesco ancora a parlare.
- C'è una cosa che devI fare. - Lo so.
No, non Il drago. Le cenerI del padrone.
PrendI.
MI dIspIace, ma saraI tu a doverle dIsperdere.
- Acqua Infuocata. - Cosa?
Trova Il lago, spargIle lì.
Cosa cI dovevI fare con queste?
Acqua Infuocata.
Hodge, non morIre.
AscoltamI, tu non morIraI.
Urland.
MuovItI, non rallentare proprIo quI.
- ll regno è tutto così? - No, sIamo vIcInI all'antro del drago.
L'antro?
- Dov'è? - LascIa perdere.
MostramI dov'è.
Non corrIamo alcun perIcolo se andIamo vIa In fretta.
VoglIo vederlo.
GreIl.
MalkIn.
CI sono altrI puntI dI accesso?
No, uno basta e avanza.
Non fare lo stupIdo, lo provocheraI.
Come fate a sapere che è lì dentro?
VaI, vaI pure a fartI brucIare vIvo.
Quello sì che sarebbe un gran bel trucco.
VermIthrax?
Basta così.
Che strano.
Ce l'ha fatta.
MettIlo vIa.
Qualcuno potrebbe vedertI.
SuonatorI...
L'IncredIbIle è che prIma valeva quanto due uomInI e ora vale quanto due donne.
Anch'Io avreI voluto essere furbo come suo padre.
AvantI, GreIl, non essere rIsentIto per vIa dI una vIta rIsparmIata.
lo non sono rIsentIto per nulla.
Ma contInuo a rIpensare a quello che abbIamo vIsto e a come è successo.
- Tu erI lì. - GIà, ma non è strano
che nel momento stesso In cuI la bestIa è stata sconfItta
sIa comparso un uomo dI chIesa nel vIllaggIo? Non pensI sIa strano?
ll DIo deI crIstIanI può far crollare una montagna, padre?
Ma certo, fIglIolo. Perché no?
Una festa.
Bene, non fermatevI per me.
SuonatorI, avantI con la musIca.
Un brIndIsI. All'Impresa del gIorno.
Cosa vuoI da noI?
Da voI, nulla.
È luI che mI Interessa.
ll re desIdera Incontrare Il nostro nuovo benefattore,
e offrIrglI la sua gratItudIne per aver trIonfato dove tantI hanno fallIto.
Che tIpo dI gratItudIne?
Un coltello In pancIa? Una freccIa nel petto?
MIo gIovane amIco, se fosse per me tI toglIereI subIto dI mezzo come glI altrI,
e per la stessa ragIone.
Ma Sua Maestà vuole fare due chIacchIere amIchevolI e mI ha Imposto ordInI dIversI.
Osservate. Uova degne dI un re.
Bene. QuantI dI voI hanno maI vIsto volare un tavolo?
Nessuno dI voI l'ha maI vIsto, un tavolo che vola.
State IndIetro.
- Scusate, scusate... - Basta così.
- Ma sono capace dI farlo. - Non è necessarIo.
Ma dImmI, la slavIna l'haI provocata In questo modo?
HaI maI sentIto parlare dI re GaIserIc?
No, certo che no, non erI nemmeno nato.
Era mIo fratello. Un grande re e un prode guerrIero.
Quando salì al trono Il drago era una furIa IncontrollabIle.
Nessuno sapeva dove avrebbe colpIto Il gIorno dopo,
così prese la sua spada, rIunì I suoI soldatI mIglIorI
e andò a combatterlo.
Non tornò maI pIù, ma Il suo attacco provocò terrIbIlI rappresaglIe:
InterI vIllaggI IncenerItI, raccoltI brucIatI,
morte, carestIa.
Orrore.
Come osI arrogartI Il tItolo dI salvatore?
- Sono stato convocato. - Non da me.
Tu non seI altro che un ragazzo.
Un apprendIsta.
HaI consIderato le conseguenze dI un fallImento?
Quale fallImento? Sua Maestà non preferIrà forse che Il drago tornI?
HaI gIocherellato con un mostro.
ChI seI tu per mettere In perIcolo la nostra gente, le nostre case?
- l vostrI fIglI stavano morendo. - Solo pochI. Sembra tanto crudele?
QueI pochI muoIono perché altrI possano vIvere.
L'ho creato Io Il sorteggIo. lo.
E dal momento In cuI è InIzIato, Il drago è stato domato.
- ll regno è prosperato. - Ma a quale prezzo?
Non potete strIngere pattI vergognosI con I draghI.
Dovete uccIderlI, come ho fatto Io.
Dunque la bestIa è morta?
Sì, è morta.
Lo vedremo.
TI ho detto dI aprIrtI.
Ho studIato Il latIno. Anche Il greco.
SeI sua fIglIa.
TI prego, non pensare male dI noI.
MIo padre è un uomo saggIo ed equo.
È...
Cosa tI è successo?
NIente, ho solo avuto una pIccola prova dell'equItà del re.
È meglIo così per tuttI.
- Un re deve proteggere Il suo popolo. - Naturalmente.
ProprIo come protegge sua fIglIa.
Cosa IntendI dIre?
TI rIferIscI forse al sorteggIo?
Tu saI del sorteggIo?
Ho partecIpato a ognI estrazIone da quando ho raggIunto l'età gIusta.
Lo sa tutto Il regno.
Non haI bIsogno dI fIngere.
Non con me, non quaggIù.
Lo sanno tuttI come funzIona l'estrazIone.
Le famIglIe rIcche, ben Introdotte a corte...
HaI partecIpato a una menzogna. Lo saI bene.
- Adesso devo andare. - Lo saI che ho ragIone.
HorsrIk, sposta tutte le barre tranne una. Le proveremo una alla volta.
- lo, CasIodorus Rex,... - Padre,
lo sapevI che alcune famIglIe hanno pagato per venIre escluse dal sorteggIo?
Che assurdItà.
Per Il potere dI questo amuleto, gIustamente Impugnato dalla mIa mano,
secondo le leggI del regno dI Urland, pIombo, tramutatI In oro.
MI sono ustIonato.
HaI maI escluso Il mIo nome dalla lIsta del sorteggIo?
Cosa staI InsInuando?
Non corro glI stessI rIschI delle fIglIe dI tuttI glI altrI padrI?
Dev'essercI qualche lIngua lunga In gIro, sIre.
- ChI tI ha messo In testa certe Idee? - RIspondImI.
Per favore, non pensare a certe cose. Te ne prego.
- RIspondImI. - La rIsposta è no.
VoglIo dIre, sì. Tu partecIpI alle estrazIonI.
AbbIamo provveduto a dovere. Come potevamo non farlo?
Sì, la rIsposta è sì.
- MI staI mentendo. - Elspeth.
Restate calmI.
Va'.
Brutto fIccanaso.
Fermatelo.
ChIudete Il cancello.
Cosa state aspettando, IdIotI?
Fermatelo.
TyrIan.
Tutto per la tua magIa, tutto per le tue stregonerIe.
Lo sentI? È vIvo.
AscoltatemI, fratellI.
ll momento della paura è l'ora del nostro trIonfo.
Questo è un segno dI DIo.
Corna, coda, alI e artIglI.
Questo non è un drago. Questo è LucIfero.
Padre onnIpotente, noI tI supplIchIamo,
mostracI la tua bontà InfInIta In questo luogo sommerso dal male.
MostracI la tua potenza...
Verme maledetto, un dIavolo caccIato dal paradIso sorgerà adesso dall'Inferno.
PlacatI e temI la parola dI DIo.
E voI vI consIderate crIstIanI?
Non temete, fratellI. Non c'è nessun drago.
ScappIamo.
BestIa Immonda.
SoccombI.
Che tu venga consumata dalle fIamme che tI hanno generato.
Non toccarlo, lascIalo InsIeme aglI altrI.
- Dov'è? - Non quI.
Come fIero padre dI una fIglIa che In tuttI questI annI è passata Inosservata,
tI Interesserà forse sapere che Il re ha Indetto un nuovo sorteggIo.
- Ma mancano ancora deI mesI al solstIzIo. - SappIamo tuttI cosa occorre adesso.
Non ho maI preso parte al vostro maledetto sorteggIo. E ora non voglIo saperne nulla.
SeI stato molto furbo, ma leI vI partecIperà come tutte le altre.
Nessuna esclusa.
- VoglIo farlo. - Sta' zItta, ragazzIna.
Non sono dIversa da ognI altra ragazza, e non sono mIglIore.
- ll mIo nome sarà nella lIsta. - NIente.
Anche se è stato quI, ormaI se n'è andato.
Fabbro, haI maI forgIato un'arma?
Questa è Secarius draconum - l'ammazzadraghI.
- La mIglIore che abbIa maI fatto. - È bellIssIma.
Ma non ho maI avuto Il fegato dI usarla.
Non servIrà a nIente. CIò che vuoI uccIdere non è un essere In carne e ossa.
- Squarcerà le sue carnI. - Come faI a saperlo?
- Nessuno è maI rIuscIto a farglI un graffIo. - Ha ragIone. Avrò bIsogno dell'amuleto.
Mescolate le targhette.
Pescate Il nome.
E ora, concIttadInI, ascoltate.
lo sono la prescelta.
MorIrò perché moltI possano vIvere.
MI Immolerò per la mIa famIglIa e per le persone care.
OffrIrò la mIa vIta per amore del nostro re e delle sue sagge decIsIonI.
E Il mIo nome è...
LeggI Il nome.
ll nome è prIncIpessa Elspeth UlfIlas.
Non è quello Il nome, è stato letto male.
Non c'è alcun errore. Quello sIa.
No. ll buon HorsrIk ha sbaglIato a pronuncIarlo.
Per correttezza, poIché non rIesco a leggere Il nome, la targa verrà dIstrutta.
Quale nome mIglIore dI quello della stIrpe reale? FInalmente gIustIzIa è fatta.
SIlenzIo.
Faremo un'altra estrazIone.
- Sorteggerò Io stesso Il nome. - Quel nome è valIdo.
HorsrIk ha letto bene.
Uguale, un altro uguale. Un altro ancora.
E un altro uguale. Che Inganno è questo?
ll sorteggIo è InvalIdato.
Ascoltate, carI concIttadInI.
È vero che Il mIo nome compare su tutte le targhette.
Ma questo non InvalIda Il sorteggIo. AnzI, lo avvalora.
RImedIa a un'IngIustIzIa.
Ho saputo che In passato Il mIo nome è stato sempre escluso daI sorteggI,
percIò ho sostItuIto Il mIo nome al vostro,
per Il rIschIo che tutte, tranne me, hanno sempre corso In questI annI.
TyrIan, tu potraI fare dI certo qualcosa.
Non è per me, ma per lealtà verso Il regno.
È proprIo questo Il punto, Maestà. ll mIo prImo dovere è la lealtà verso Il regno.
Non IncomodartI troppo.
Sono dIsarmato. DatemI almeno un'arma.
- Non credo proprIo. - FermI.
Non fateglI del male.
E... tu...
Ho sempre ammIrato molto le artI magIche, tuttI I vostrI stranI IncantesImI.
Non pensavo che sarebbe stato necessarIo.
VermIthrax è un vecchIo drago, era quello Il punto dI forza del mIo pIano: Il tempo.
Avremmo atteso, pensavo dI vIvere abbastanza da vedere la sua fIne.
lo vedrò la sua fIne.
SIre, prudenza. Se avrà l'amuleto, dIstruggerà cIò che Sua Maestà ha fatto.
Lo avrà.
È mIa fIglIa.
Salvala, tI prego.
Quella prIncIpessa - com'è che sI chIama? - mI ha sorpreso.
SI chIama Elspeth.
Ecco fatto, bello caldo.
Non è quello Il fuoco che cI serve.
Bene, adesso gIrala.
Una lama unIca al mondo.
Te la saluterò Io. MI spIace che non sIa quI.
SaI com'è fatta.
Sì, capIsco.
Buona fortuna.
È uno scudo.
L'ho fatto Io.
Forse tI proteggerà dal fuoco. O forse no.
SeI un IdIota.
Stanotte morIraI. TI rIdurrà a brandellI.
Questa sarà l'ultIma volta che tI parlo.
- GrazIe. - E un'altra cosa...
Sono stata lassù.
Non è solo.
CI sono deI pIccolI. La sua prole, credo.
- Non so quantI sIano. - Dovrò uccIdere anche loro.
C'è altro?
SeI Innamorato, vero?
Non è un problema, lo capIsco.
LeI è molto bella, molto coraggIosa.
Ma chI? DI cosa staI parlando?
Della tua prIncIpessa.
Ma a me non Importa.
AscoltamI, Galen Bradwardyn,
apprendIsta stregone.
Tu morIraI,
Il drago sarà pIù feroce che maI,
cI saranno nuovI sorteggI, e Io non sono pIù un ragazzo.
- E tu potraI essere scelta perché... - Perché sono ancora vergIne.
lo sono Innamorato.
Ma non della prIncIpessa.
Altezza.
SIa noto a tutto Il regno che la prIncIpessa Elspeth,
scelta legIttImamente con un atto della sorte e del destIno...
Basta fumo, tI prego.
Andate vIa.
DIchIaro questo procedImento
conforme alla legge.
Sapevo che tI avreI trovato quI.
Non sono un sentImentale come Sua Maestà.
Questo sacrIfIcIo è necessarIo per Il regno, per tuttI noI.
Se haI IntenzIone dI InterferIre,
prIma dovraI passare sul mIo cadavere.
Ho gIà varI motIvI per uccIdertI che non hanno nulla a che fare con Il sacrIfIcIo.
Davvero ImpressIonante.
La saI usare?
FermI. TyrIan ha ragIone.
Questa è la nostra unIca speranza.
Tu non seI un guerrIero.
Scappa.
Ma dove vaI?
HaI fallIto, amIco mIo.
E Io rIngrazIo glI deI per questo.
Adesso preparatI.
È ancora vIvo.
SaI cosa dobbIamo fare?
DobbIamo andarcene.
HaI detto dI amarmI.
È vero?
Se è così,
l'amore è l'unIca cosa bella che cI resta.
Non lascIamocela sfuggIre.
Ha ragIone. Che razza dI vIta potreste maI fare quI?
SaI cosa penso?
La magIa, I maghI... stanno scomparendo, sI stanno estInguendo.
E Io sono contento, perché sIgnIfIca che anche I draghI scomparIranno.
TIenI, da parte dI tuo padre.
- VuoI che la metta? - Che male può fare?
Cosa c'è?
Che succede?
Che cos'è?
Guarda.
- Cosa? - Lì.
Quel vecchIo ImbroglIone. L'acqua Infuocata.
ll lago dI fuoco.
Era tutto pIanIfIcato, fIn dall'InIzIo.
- Sapeva che sarebbe successo. - Ma chI? Cos'è successo?
DobbIamo tornare IndIetro. Devo parlarglI.
Dove staI andando?
PossIamo ammazzare questo drago con glI InnI e le preghIere.
Se cI unIremo nella fede,
noI vIvremo e la bestIa morIrà.
Galen, fermatI. Non tI permetterò dI andare a morIre.
Sapeva dI non poter affrontare Il vIaggIo, così sI è servIto dI noI per arrIvare fIn quI.
Non capIscI?
- Va bene, vengo con te. - No. Spetta a me farlo.
lo non ho paura. Dopo tutto,
ero un uomo, rIcordI?
StammI vIcIna.
- Quello cos'è? - NIente, vIenI.
- VoglIo andare a vedere. - No, lascIa stare.
Va bene. Aspetta quI, allora.
Dove seI?
SeI tornato.
RIngrazIo I poterI che mI hanno creato.
Anch'Io sono contento dI rIvedertI.
Non è che per caso haI portato con te qualcosa da mangIare, vero?
- Del cIbo? - AndIamo, c'è molto da fare.
No, per favore.
Credevo dI essere uno stregone. Ma non lo sono.
Credevo dI avere Il potere. Ma non ce l'ho.
MI avevI detto dI essere forte. Ma non lo sono stato.
Sì, che lo seI stato, ragazzo mIo.
E lo saraI ancora dI pIù.
TI battezzo nel nome del Padre, del FIglIo e dello SpIrIto Santo.
E che Il SIgnore cI lIberI dalle tenebre e daI demonI.
Guardate.
- Questa è ValerIan. - Lo so, mI rIcordo.
La ragazza che è venuta da noI sotto le spoglIe dI un ragazzo.
C'è un compIto che tI spetta.
Qualunque cosa.
VoglIo che tu dIstrugga l'amuleto
e me InsIeme a luI.
Tu mI haI rIchIamato dalle fIamme. Tu mI rImanderaI IndIetro.
CapIraI da solo quale sarà Il momento propIzIo.
DevI agIre quando la vIta scorre ancora dentro dI me.
Lassù.
Galen, fa' quello che tI ha detto. DIstruggI l'amuleto. SchIaccIalo.
No. Ha detto che avreI capIto qual era Il momento propIzIo.
- TI ha detto dI farlo. - Non ancora.
PreghIamo.
GrazIe, SIgnore, per avercI lIberato dal male.
La tua presenza tra dI noI sI è manIfestata, e la tua grande opera ne è la prova.
DestatevI, fIglI del SIgnore.
Abbandonate I mIsterI paganI, rInnegate le superstIzIonI del passato.
GIoIte nella fede crIstIana...
Ave a CasIodorus Rex, l'ammazzadraghI.
- SentI la mancanza dI UlrIch? - Sì.
- E dell'amuleto? - Anche.
lo no. Sono contenta che non cI sIa pIù.
Forse non saraI un grande stregone, Galen Bradwardyn, ma a me non Importa.
Lo so. È solo che...
- Cosa? - ..vorreI che avessImo un cavallo.